Hristiyan Mistik Düşüncesi

Kitap Çevirisi
Rene Guenon
Hristiyan Mistik Düşüncesi
İsmail Taşpınar, Prof. Dr.
Dinler Tarihi
İnsan Yayınları
2005
118
Bazı semboller, çok farklı ve birbirinden çok uzak geleneklerin tamamında ortaktır. Bu, birbirlerinden aldıkları için böyle değildir. Zira, böyle olabilmesi bazen imkansızdır. Aksine, bunların tamamı gerçekte İlk Geleneğe ait oldukları için böyledir. Öyle ki, bu formlar ya doğrudan ya da dolaylı olarak ondan çıkmıştır.
Her gerçek sembol, kendisinde birçok anlamı barındırır ve bu anlamlara başlangıçtan itibaren sahiptir. Zira o, insani şartların oluşturduğu bir şey değildir; aksine, bütün alemleri birbirine bağlayan uyum yasası'nın gereği olarak bu böyledir. Öyle ki, kimileri bu anlamı görebilir, kimileri ise ya göremezler ya da bir kısmını görebilirler. Bu, o anlamların olmadığı anlamına gelmez. Farklılıklar herkesin entellektüel ufku'na göredir. Sembolizm, kesin bir bilimdir ve herkesin keyfine göre şekil verdiği bir hayal değildir.