|
|
Makale Çevirisi
|
|
|
Avram Galanti
|
|
|
Türkiye’de İlk Katolik Kapusin Manastırı
|
|
|
İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nihat Durak, Dr.Öğr.Üyesi
|
|
|
|
|
|
Dinler Tarihi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2014
|
|
|
c.3 sy. 1
|
|
|
ss. 136-142
|
|
|
|
|
|
Avram Galanti, Türkler, Hıristiyanlar, Misyonerlik, Katolik, Kilise, St. Fransisko
|
|
|
|
|
|
Bu çalışma, Profesör Avram Galanti Bodrumlu'nun, Bahr-i Sefid’de
Türkler unvanlı 1629'da Gırnata'da yayımlanmış İspanyolca eserden, Fréres Mineurs veya Kapusin Cemiyeti‟nin Osmanlı coğrafyasındaki faaliyetlerine dair, Osmanlıca Türkçesi‟ne çevirdiği bir vesikayı ihtiva eder. Müellif, vesikayı mezkûr cemiyetin misyonerlik çalışmaları hakkında mühim malumata sahip olduğu için tercüme ettiğini kaydeder. Galanti, Bahr-i Sefid’de Türkler isimli İspanyolca eserden, Tarih-i Osmanî Encümeni Mecmuası‟nın son sayılarında da çeşitli iktibasların olduğunu vurgular. |