|
Makale Çevirisi
|
|
Mary Phil Korsak
|
|
Havva, Kötü mü Yoksa İftiraya mı Uğradı?
|
|
Ondokuz Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi
|
|
|
|
|
|
|
|
Cengiz Batuk, Prof. Dr.
|
|
|
|
Dinler Tarihi
|
|
Dinlerarası Tasavvurlar
|
|
|
|
|
|
2011
|
|
sy. 31
|
|
ss. 279-293
|
|
|
|
Tekvin, Adem, Havva, İnsanın Düşüşü, Şeytan, Yılan.
|
|
|
|
Benim bu makalemde ifade edeceğim konu Havva ve onun günah ve ölümün dünyaya gelmesine sebep olduğu suçlamasıdır. O iftiraya mı uğradı? Onun sorumluluğuna bırakılmadığı halde kötülüğün ve günahın bu dünyada üretilmesinden Havva mı suçluydu? Sizi de tarihsel bir analiz için bakmaktan ziyade onu bir müzik parçasını dinler gibi dinliyor olarak, onun bütünlüğünün farkında olmak ve anlamlılığını almak için metni açmaya davet ediyorum; kendime, duyduğu şeyi paylaşmayı isteyen bir müzik aşığı rolünü vereceğim. Sonunda şayet vurgunun varlıktan/var olanın öneminden olmakta olanın/oluşun önemine, doğru ve yanlışla birlikte bir çekicilikten bir gelişme kutlamasına doğru değiştiğini hissedersen bizim zamanımız boşa harcanmamış demektir. Benim ilgim Havva'yı olduğuna denk olarak inceleyip böylelikle onu belirli bir pozisyona kilitleyen yargısal tanımlamalardan bağımsız olarak ele alarak onu izlemek olacaktır.
|