|
|
Makale Çevirisi
|
|
|
el-Fadl Şilek
|
|
|
Başlamayan Diyalog
|
|
|
Çukurova Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kadir Albayrak, Prof. Dr.
|
|
|
|
|
|
Dinler Tarihi
|
|
|
Diyalog-Misyonerlik
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2001
|
|
|
c. 1, sy. 1
|
|
|
ss. 279-286
|
|
|
7 s.
|
|
|
Hıristiyanlık, İslam, diyalog, misyonerlik,
|
|
|
|
|
|
Hıristiyanlık ve İslam geçmişte ciddi bir diyalog ilişkisine girmemiştir. Aksine taraflardan her biri diğerini misyonerlik yoluyla ikna veya savaşla zorlayarak kendi görüşünü kabul ettirme yoluna gitmiştir. Zaman zaman ortak paydalara ulaşmayı amaçlayan diyalog anları olmuşsa da, bunlar güçlük kalmış ve derhal sönüvermiştir. Genellikle Hıristiyanlık; İslam'a, kendisinden türemiş, onun özünü bozmak isteyen bir mezhep olarak yaklaşırken, İslam da Hıristiyanlığı asli kimliğinden uzaklaşmış ve bozulmuş bir din olarak algılamış, taraflar karşısındakinin hatalı, yanlış yolda ve haktan uzaklaşmış olduğuna dair deliller bulmaya çalışmışlardır. Her iki taraf da, biricik ilahi hakikate sadece kendilerinin sahip, diğerinin yanlış yolda-ve küfre düşmüş olduğuna: inanmışlardır. Bu makale, el-İctihâd, Yıl 8, Sayı 31-32, Beyrut, 1996, s. 7-11 arasındaki "el-Hıvarüllezi lem yebde" başlıklı yazının çevirisidir.
|